Make yourself at home!
Błędna wersja „Feel like at home”
― propagowana w Polsce podczas Euro 2012 ( ! ) ―
jest typowym przykładem tego, co Anglicy
i Amerykanie określają jako Ponglish ―
czyli substandard English w wydaniu polskim.
zdjęcia z linkami do dyskusji na polskich forach:
Ponglish w Warszawie:
Ponglish w Krakowie:
A zresztą, to się może przytrafić każdemu:
