Sprawdź, czy w Anglii dał(a)byś sobie radę
prowadzić rozmowę na poziomie podstawowym:
Jakie są angielskie odpowiedniki
następujących zdań?
(aby zobaczyć prawidłową odpowiedź, kliknij polskie zdanie)
Idiomy w teście pochodzą z książki First Idioms First!
Zostały wybrane na chybił trafił.
Wszelkie uwagi dotyczące testu lub książki
można przesyłać na adres autora:
rep@octotext.com
1. Proszę się czuć jak u siebie w domu!
2. Proszę sobie wziąć kawę i ciastka.
[bierz, ile chcesz].
3. Poczęstuj się kawą i ciastkami.
4. Samochód nie chciał ruszyć.
5. Nie opłaca mi się tam jechać.
6. Ona jest w wieku mojej matki.
7. Innymi słowy, okradziono nas.
8. Czy mogę cię prosić na słowo?
9. Odpukać, nigdy nie miałem wypadku.
10. Wszystko po kolei! /
Nie wszystko naraz!
11. Podoba mi się to, że okna mają zamki.
12. Ja otworzę! / Ja odbiorę! (drzwi / telefon)
13. Obyśmy tylko znaleźli taksówkę!
15. Włochy wygrały z Francją dwa do zera.
17. Doszedłem do wniosku, że ...
19. Prawie nikogo tu nie znam.
20. Zdecyduj się na jedno albo na drugie!
23. Nie cierpię / Nie znoszę {go / jazzu / być sama}.
24. Nie jesteś w stanie {prowadzić / uczyć}.
26. Strach myśleć, co ona zrobi!
27. Proszę kawę. Chociaż nie ― napiję się herbaty.
28. Chwilami jego przemówienie było komiczne.
29. Pracuję na niepełnym etacie /
na pół etatu jako
nauczyciel.
33. Spójrzmy prawdzie w oczy ―
teraz oni są od
nas lepsi.
34. Weź parasol na wszelki wypadek.
35. To jest tanie w porównaniu z wołowiną.
36. Chętnie bym {odpoczął / się napił}.
39. Chwała Bogu, poszedł sobie!
40. Jest dobry z {matematyki / biologii}.
41. Poczęstuj się herbatnikiem.
42. Jest w naszym interesie pomóc
im znaleźć mieszkanie.
44. Jak dotąd nic nie znalazłem.
47. Przestała śpiewać. ― Najwyższy czas!
48. Rozmawiałem z nią w pociągu.
49. Co mu jest? / Co mu się stało?
51. Jadamy śniadanie w kuchni.
52. Ani się waż czytać moich e-maili!
53. Ten dżem jest przeterminowany.
54. Skończyła nam się {mąka / sól / benzyna}.
55. Nie zostawiaj paszportu na wierzchu.
57. Rozumiem ― to znaczy, myślę, że rozumiem!
58. ściszyć {radio / muzykę / telewizor}
59. To było miłe z twojej strony, że przyszedłeś.
61. Chcę zieloną sukienkę, która jest na wystawie.
62. Czy chcesz pójść na ten film?
64. Przebierz się!
[po zmoknięciu itp.]
66. Ciesz się, że nadal masz pracę!
67. Życzę przyjemnych wakacji! ― Nawzajem!
71. Skontaktuję się z kierowcą furgonetki.
72. (No to) rób, jak chcesz! / Niech ci będzie!
73. Na domiar złego, chce rozwodu.
78. Odtąd będę tylko używał tego mydła.
79. W tym tempie nigdy nie skończymy!
80. Chciałem pozbyć się {go / swoich długów}.
81. Mówi płynnie po hiszpańsku.
82. Poszedłem mimo, że nie zostałem zaproszony.
83. Jest trzydzieści stopni w cieniu.
84. Nigdy tego nie przeboleje.
86. Jak jest po francusku „masło” ?
87. To się stało w przeddzień mojego ślubu.
88. Nie mogę się do niego dodzwonić.
89. osiemnastka / autobus nr 18
90. W takim razie nie odwołam swoich wakacji.
93. Jest czerwone / żółte / zielone światło.
94. Nie będę pracować za darmo!
95. Powiedz, ile nalać.
[wina, mleka itp .]
97. Nie ma mowy, żeby ona się zgodziła.
99. Nie kochasz mnie? ― Tak, nie kocham cię!
101. Jeżeli o mnie chodzi, ... /
Jeżeli chodzi o moje dzieci, ...
102. Jest na to sposób ― możemy
użyć karty kredytowej mojej żony.
[uspokajając]
Kliknij tu, jeśli masz kłopot z angielskimi zdaniami warunkowymi
